The “Search and remove strings from the Translation Memory” option under your settings is now upgraded to “TM Management”!

TM Management is a smarter way to manage Translation Memory, so that you’ll be able to have a cleaner, more accurate TM database. Here is all you need to know about it!

What is Translation Memory?

Translation Memory is a piece of software within Transifex. Its job is pretty simple. All it does is it stores completed translations in its database, and if you have auto fill-up enabled, it automatically translates similar translations, so that your translators won’t have to.


So far in our engineering blog, we have seen a couple of different technologies and features, such as Hashicorp’s Vault and Kubernetes Autoscaling. This time, we are going back to the basics to set up our CI/CD pipeline with Jenkins.

I think it is safe to assume that most DevOps engineers out there are already familiar with Jenkins, but, just in case, this is how Jenkins describes itself on its homepage:

“The leading open source automation server, Jenkins provides hundreds of plugins to support building, deploying, and automating any project.”

So, in a few words, it is a CI/CD tool…


My job is to make you feel.

I don’t know about you, but I love ads. I also love trailers. If you ever go to the cinema with me, we have to get in early so that I can catch them all. Most people find this type of content annoying. I find it thrilling. The music, the images, the movement, the words, the suspense, they all build up to that last screen, that tagline. The aim is to tease you, to leave you hanging, to excite you, to make you feel something, to make you do something.

Well-thought through, designed…


A Translation Management System, otherwise also known as a TMS, can be extremely helpful for translating your content to multiple languages. However, many professionals are still relying on spreadsheets, either due to the worries of switching to different technologies or not being aware of these more advanced solutions.

This article is all about helping you understand more about what Translation Management Systems are, how they work, how they can help you, and how you can use them! So, without any further ado, let us get right into it!

What is Translation Project Management?

As the name implies, translation project management is all about, well, project…


Video game localization is arguably one of the roughest types of localization. Handling such media-rich content and all the different levels of interaction with it is definitely not an easy task — which is what we are going to be talking about in this post.

Here is all you need to know about gaming localization, its challenges, and the potential solutions that a TMS such as Transifex can bring to the table!

What is Localization?

Before talking about game localization, it’s essential to understand what localization is in the first place.

In simple terms, localization is all about making a piece of content…


Following the release of our Transifex APIv3, today we are announcing the release of our Python API SDK.

This SDK will be part of the transifex-python package which also hosts our Transifex Native Python and Django SDKs. The import path of the API SDK is `transifex.api`,while the path of the Native SDKs will remain `transifex.native`.

{json:api}-based APIs and SDKs

As we discussed in the API blogpost, we chose to follow the guidelines of the {json:api} specification for our API. One of the main reasons for this is that this way, our API will be extremely predictable in what kind of requests it expects and…


Sanity is well-known for being one of the world’s best content platforms — and now you can use it with Transifex!

Here is all you need to know about the Sanity-Transifex plugin, how to use it, and how to install it!

What is Sanity

Sanity is the platform for structured content that lets you build better digital experiences They treat content as data, which means you can use their APIs to build optimal workflows and share content between systems to increase velocity.

Sanity comes with an open-source editing environment called Sanity Studio, and a real-time database called Content Lake. You can use their…


Writing looks and sounds easy. Even kids can do it, right? But it’s not until you actually start writing professionally where you notice how tough it is — which is where professional writing tips can come in handy!

Here is how to deliver better web content for websites or blogs!

Top 10 Professional Writing Tips: Quick Start

What’s about to follow may be a bit too much to process for some. Many of you won’t even bother finishing this article.

People online don’t have the time and patience to kick back and read thousands of words — especially when they can find videos and other, more engaging…


What is happening and when?

We are planning to disallow TLS 1.0 and TLS 1.1 protocols on all connections to Transifex on 15 August 2021. The minimum TLS version allowed for every incoming connection will be TLS v1.2.

This change will impact any users that still use outdated web browsers or libraries to communicate with Transifex, which do not allow by default TLS 1.2 connections.

Technical details

The vast majority of users connecting to Transifex use either modern web browsers and tools, or the latest version of our cli client. These already use TLS 1.2 and no changes are necessary.

However, a few users are still using…


What is a TM and What Are TM Suggestions?

TM stands for Translation Memory. This is a piece of software with the simple purpose of storing your translations and then using them to automatically complete other, identical translations.

Transifex

Transifex helps you automate your localization process and manage translations in one central place.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store